Geachte Kleintje-redactie,

sinds jaren ben ik een trouwe abonnee van Kleintje Muurkrant en tevens supporter van Vluchtelingen In Nood, de organisatie die illegalen ondersteunt. Het valt dan niet mee om herhaaldelijk door deze krant te worden neergesabeld. Herhaalde malen word ik daarin Franz Hummelmann genoemd, een verduitsing van mijn naam die te denken geeft. Wat bedoelt men daarmee? Dat ik net als de Duitsers destijds de joden nu illegale Roemenen de dood in wil drijven? Deze suggestie is zeer ver beneden peil. In een van de Zelfkranten (dak- en thuislozenkrant in DenBosch - kleintje) heb ik de inhoud van Het Daklozen Woord uit België bekritiseerd en het op grond daarvan terecht een vod genoemd. Kleintje Muurkrant verdedigt de verkoop ervan in Nederland terwijl het zelf donders goed weet dat het inderdaad een vod is, waarvan de inhoud geen enkele Nederlander zal interesseren. In het Kleintje van 9 maart 2001 wordt weer eens gesuggereerd dat ik een vervolger van illegalen zou zijn, terwijl mijn motief slechts is de Bossche dakloze krantenverkopers te beschermen tegen oneigenlijke concurrentie. Zoals zo vaak het geval is bij Kleintje vervreemdt het zich door zijn opstelling van organisaties die eigenlijk bondgenoten zouden moeten zijn door in het wilde weg om zich heen te slaan. Ik vind dit zeer betreurenswaardig en ontzettend stom!

Frans Hummelman

Beste Frans Hummelman,
dat je naamsverduitsing niet erg kies is, daar kunnen wij ons wel in vinden. Maar dat heeft alles te maken met je eigen woorden in de Zelfk(r)ant van september 1999 waar jij Eric Zwitser, die met een grootschalig onderzoek bezig is om opheldering te krijgen over het uit Nederland zetten van verkopers van 'Het Daklozen Woord', flink onder het tapijt schoffelt door over een aantal verlinkte, opgesloten en uitgewezen kinderen de opmerking te maken: "Erbarmelijk verhaal. Jammer eigenlijk voor Eric dat die kinderen geen zuigelingen waren". Eric Zwitser schrijft vanaf het moment dat er in een aantal dak- en thuislozen kranten commotie wordt gemaakt over de verkoop van die 'concurrent' flink wat artikelen in het Kleintje en in een aantal andere media over deze hetze jegens gelijken. Ook wij hebben geprobeerd middels een artikel in het Kleintje (nummer 335) Frans Hummelman op te roepen publiekelijk afstand te nemen van de oproep de Daklozen-Woord-verkopers aan de politie uit te leveren. Maar nee hoor, er wordt aan alle kanten nog een schepje bovenop gedaan. Ondertussen is duidelijk dat het de dak- en thuislozenkranten om 'concurrentie' gaat. De hetze in DenHaag is op dit moment nog veel ernstiger geworden en dat laten alle andere dak- en thuislozenkranten gebeuren, erger nog, ze doen daaraan mee. Door de hoofdredacteur van het Utrechtse Straatnieuws wordt er zelfs gesproken van "een soort zigeuners" die het Daklozen Woord verkopen. Als dit geen stigmatisering meer is dan weten we het niet meer. Lees de voorpagina van de Landelijke Allochtonenkrant (27 maart), zij nemen eveneens stevig stelling tegen deze toenemende hetze. En Nederland Bekent Kleur schrijft in een 'standpuntdocument' van 8 maart jongstleden: "De houding van de redactie van de Haagse Straatkrant is ontoelaatbaar en zet mensen aan om anderen die exact hetzelfde doen aan te geven. Beide groepen zitten in een uiterst kwetsbare situatie, ze zijn dakloos en/of beschikken niet over de nodige papieren. Door deze zwakke groepen tegen elkaar uit te spelen, past men een verdeel en heers-strategie toe: mensen die het sowieso al moeilijk hebben, moeten het onderling maar uitvechten wie de sterkste is. Maar de allerzwaksten kunnen zich niet verdedigen. Als zij worden aangepakt, wordt de situatie van de anderen nauwelijks beter, ze blijven onder aan de maatschappelijke ladder zitten, maar hebben de illusie dat ze er zonder de concurrentie beter aan toe zijn. Naar de motieven achter de handelwijze van de leiding van zowel 'het Daklozenwoord' als het 'Haags Straatnieuws' valt slechts te gissen, maar het opzetten van een illegalenjacht door daklozen is ontoelaatbaar."
Kortom, inderdaad is Eric Zwitser boos op een heel stel mensen rondom de dak- en thuislozenkranten en (dus) ook op Frans Hummelman. Naar onze mening is ie terecht boos, maar we hebben hem gevraagd je naam voortaan weer correct te spellen...

Overigens staat er dit keer wegens plaatsgebrek geen vervolg in dit Kleintje van de serie artikelen van Eric Zwitser over deze onverkwikkelijke affaire. Aangezien zo langzamerhand een heel stel organisaties min of meer gedwongen zijn hierover een standpunt in te nemen verschijnen er wel her en der in de landelijke media artikeltjes over. In het volgende Kleintje komt er een afsluitend artikel van Eric Zwitser. Op internet is de hele verzameling artikelen te vinden op www.defabel.nl en www.gebladerte.nl

Dit artikel is verschenen in Kleintje Muurkrant nr 355, 6 april 2001