Zijn strijd, deel 2

woensdag 14 april-2010
In Turkije is Adolf Hitler's Mein Kampf een veel verkocht boek, al wil dat niet zeggen dat het daar ook een veel gelezen boek is. Het is goed mogelijk dat veel Turken het interessant vinden om het in de boekenkast te hebben staan, maar het nooit lezen. Lijkt aannemenlijk gezien het nogal onleesbare karakter van de nationaal socialistische bijbel. Mein Kampf heeft in Turkije niet dezelfde status als bij ons. Dat komt vooral omdat De Tweede Wereldoorlog vrij geruisloos aan Turkije voorbij is gegaan. Het land werd nooit bezet, bleef lang neutraal en koos pas aan het einde van de oorlog de kant van de geallieerden. Als gevolg vinden Turkse scholen het over het algemeen niet nodig om lang bij deze episode uit de geschiedenis stil te staan. Veel meer aandacht wordt daar besteed aan de geschiedenis van het Ottomaanse rijk, de Turkse republiek en natuurlijk de heldendaden van Kemal Ataturk. Veel Turken weten door het eenzijdige geschiedenisonderwijs nauwelijks wat er bijvorbeeld in Auschwitz is gebeurd. Als gevolg is Mein Kampf in Turkije een boek als alle andere boeken, zonder de emotie die daar elders aan verbonden wordt. Dat zit de regering van Beieren, die de rechten over Hitler's papieren draak in handen heeft, niet lekker. Daar heeft men de Turkse uitgever nadrukkelijk opgedragen verdere publicatie te staken. Daar is gevolg aan gegeven, want Mein Kampf wordt niet meer gedrukt en is dan ook niet meer in de Turkse boekenwinkels te vinden. In plaats daarvan staat daar sinds enige tijd het boek Kavgam 2, oftewel Mein Kampf deel 2. Ook door Adolf Hitler geschreven en natuurlijk met exact dezelfde inhoud als deel 1. Slimme jongen die Turkse uitgever. We zijn benieuwd wat ze daar in Beieren aan gaan doen.