Kleintje goes Carribean

Hits: 253

dinsdag 19 augustus-2014
Wij betitelen rechercheurs regelmatig als “snuffelsmurfen”. Tot nu toe behoorde die term tot ons eigen idioom, maar wat een verrassing nou: gisteren kwamen wij die term ineens ook tegen in de Knipselkrant Curacao. In een artikel over de carrière van ene Michael Römer. De crisismanager van de Curacaose Veiligheidsdienst en diens duistere contacten. Kwootje:

"Dan volgt, onder Römer's bezielende Veiligheidsdienst leiding een nieuw dieptepunt: een moordpartij op Hato. Andermaal heeft de snuffelsmurf geen flauw benul van rivaliserende gangs".

Nou hebben de Curacaose knipselaars in de affaire rond Chris van Assendelft van Wijck nogal blind achter dat meisje van Cramm aangelopen (1). Maar het zij ze vergeven. Al was het alleen maar omdat ze onze term snuffelsmurf hebben geïntroduceerd in Latijns-Amerika. Dat geeft toch een warm gevoel van voldoening. Hoe eenvoudig kan het zijn?

(1) Zie de serie “Antillen vice versa” op de Followup-site

Klik hier om uw reactie toe te voegen
Aantal keren bekeken: 253

Kleintje Muurkrant - Postbus 703 - 5201 AS - 's-Hertogenbosch